Nov 1, 2007

Today, all people in Lithuania are visiting the graves of deceased relatives, where they offer prayers and lay flowers. Cemeteries are lighten up by the candles all night till the last one fades away. Rain adds to the melancholy of the day.

candle‘s shadow
on a leafy ancient grave
no name to recall
žvakės šešėlis
ant bevardžio kapelio
lapų šildomo




Šiandien visi prisimena išėjusius anapilin artimuosius, lanko kapus, puošia juos gėlėmis. Visą naktį kapinės švyti žvakių šviesomis, kol paskutinės nublanksta ryto šviesoje.

3 comments:

Tikkis said...

Shadows --
the past is whispering

Ričardas said...

Yes, and I've been listening to them for two days.

Borut said...

A sad scene...

Design by Ricardas