scented warble – nightingale jugs in a lime-tree

kvepianti trelė – lakštingala nerimsta žydinčioj liepoj

wind gust – tiny grains of sand justify my tear

vakario gūsis – pateisina ašaras smėlio smiltelė